TE GAST

CAMPO, Vooruit, NTGent, Africalia & Black Speaks Back
20.02-02.03

Tijdens het kunstenfestival SAME SAME BUT DIFFERENT presenteren we u 11 dagen vol performance, concerten, debatten, party’s, dans- en theatervoorstellingen. 

SAME SAME BUT DIFFERENT wil vraagstukken opwerpen over identiteit, (de)kolonisatie en geopolitieke economie. Het festival legt een bijzondere focus op kunstenaars van het Afrikaanse continent, maar bij CAMPO opent het ook de deuren naar andere delen van de wereld, van Venezuela tot Zuid-Korea.

Op het programma staan o.a. CAMPO-maker Jaha Koo, Ligia Lewis, Lester Arias, Lara Verheijden & Amanda van Hesteren, Nadia Beugré, Maria Lucia Cruz Correia, Nástio Mosquito, Roland Gunst, Faustin Linyekula, Milo Rau, Skinfama/Pitcho Womba Konga, Nora Chipaumire, Moya Michael, … Het muziekluik wordt gecureerd door Nkisi. Daarnaast zijn er diverse talks, georganiseerd door het grassroots-collectief Black speaks Back.

i.s.m. Gouvernement, UGent Africa Platform & Africalia
 

OPENING
20 FEB in Vooruit - gratis mits reservatie

• 19:15 - 20:00  - Deogracias Kihalu 'KONGO SYMPHONIE'
• 20:00 - Welcome speech by Heleen Debeuckelaere (BsB)
• 20:30 - film ‘FAIRE-PART’
• 21:30 - aftertalk with the film-makers
• 22:00 - ‘#PUNK’ by NORA CHIPAUMIRE
   

EMBRACE - The Vooruit Sessions - Nástio Mosquito
20 > 24 FEB >  in Vooruit Torenloge
Small talk? Een shot whiskey? Een bekentenis? Het kan allemaal in de open radio booth ‘Embrace’
 

Coloured swans - Moya Michael
21 FEB in Vooruit Theaterzaal (in double bill met Ligia Lewis)
Een persoonlijke danssolo

Six impossible things before breakfast - with Laura Nsengiyumva
21 FEB in Vooruit Foyer Theaterzaal
Koffie. Ontbijt. Film. Tekst. Talk. Gasten.

It seemed far, but it was close - Emi Kodama
21 & 22 FEB in Gouvernement
Stap in deze performance-installatie jouw eigen fantasiewereld binnen.

Debat: Global art in nationalist times
21 FEB in Minard

Kuzikiliza - Pitcho Womboa Konga
22 & 23 FEB in Arca
Drie zeer verschillende persoonlijkheden werken aan één toespraak.

SAME SAME NIGHTS: VERSION I
VR 22 FEB om 22:00 in Vooruit-café - gratis - Facebook event
Ook op vrijdagavond: feest! Met artistieke interventies en dj-sets van o.m. Ariah Lester, KASK-studenten & DJ Sahra. More to be announced!

Legacy - Nadia Beugré
23 & 24 FEB in Vooruit Domzaal
Een opzwepende ode aan enkele uitzonderlijke vrouwen
 

Les van de eeuw: We moeten allemaal feminist zijn
26 FEB in Vooruit Theaterzaal
Voor deze “open les” wordt een beroep gedaan op autoriteiten uit de academische, politieke, journalistieke en artistieke wereld.

Hate Radio - Milo Rau
26, 27 & 28 FEB in Minnemeers
Hoe woorden tot een genocide kunnen leiden.
 

Ser Humano - Nástio Mosquito 
27 FEB - 2 MAA in Gouvernement
Intense video-installatie over de strijd met verdoezelde landsgrenzen

Sept Mouvements Congo - Michael Disanka
28 FEB & 1 MAA in Arca
Een verslag van 2016 en 2017 in woord, beeld en muziek met hoop als houvast

Geannuleerd wegens visa-problemen
 

Flandria - Roland Gunst
28 FEB, 1 & 2 MAA in LOD studio
Een Afropees koninkrijk in Vlaanderen - UITVERKOCHT

SAME SAME NIGHT VERSION II
DO 28 FEB om 20:00 in Vooruit Balzaal - gratis
Party met artistieke interventies en dj-sets door SAME SAME BUT DIFFERENT artiesten
 

Voice of nature: the trial - Maria Lucia Cruz
1 & 2 MAA op locatie
Een nieuwe rechtspraak waarin de natuur wordt gehoord.

SAME SAME NIGHT VERSION III
VR 1 MAART om 20:00 in Vooruit Balzaal - gratis
Party met artistieke interventies en dj-sets door SAME SAME BUT DIFFERENT artiesten

 

The Congo Tribunal - Milo Rau
2 MAA in Vooruit Theaterzaal
Beslissen de Congolese conflicten de toekomst van de globale gemeenschap?

Voor het volledige programma, meer info en tickets:
www.vooruit.be & www.ntgent.be

Black speaks Back probeert meer ruimte te creëren om over identiteit en racisme te praten binnen een Europese context. Als grassrootsorganisatie gebruiken ze voornamelijk sociale media, waarop ze paneldiscussies, slam poetry, gesprekken met jonge denkers en professionals uit de Afrikaanse diaspora, maar ook lifestyle video’s delen. Tijdens het festival organiseren ze een aantal debatten, zonder daarbij een blad voor de mond te nemen. 

Wat betekent dekoloniseren nu eigenlijk? Check onze verklarende woordenlijst voor het SAME SAME BUT DIFFERENT-lexicon!

SAME SAME BUT DIFFERENT
Performance / dans / theater / reflectie / muziek / party
WO 20 FEB T/M ZA 02 MAA 
Op verschillende locaties in Gent

Voor het volledige programma, meer info & tickets: www.vooruit.be & www.ntgent.be