A l’attente du Livre d’Or

Hoe het zou zijn als het ander was
En hoe het zou zijn als anders hetzelfde was

Na verschillende voorbereidende etappes in Kinshasa presenteren een aantal Belgische en Congolese theatermakers het resultaat van hun zoektocht naar le Livre d'Or, volgens de legende een gouden boek met de sleutel tot geluk, macht en een goede heerschappij.
À l’attente du Livre d’Or vertelt over Belgen, Congolezen, hun leiders en hun streven. Over hoe het hen vergaat die er iets aan willen doen.
Het gaat niet over Michael Jackson, maar over wat je moet doen om een zwarte te worden, over de wederzijdse vooroordelen, over goed je best doen, over de Congolese komedie en de Westerse tragedie, of is het omgekeerd?
Over artikel 15 van de grondwet: ‘Trek uw plan!’ en over de vaste begroeting van de Congolezen: ‘Je résiste’

Hebben wij weet van de absurditeit van ons levenslot en van de schandelijke toevalligheid daarvan, van de schandelijke toevalligheid van elk ogenblik waaraan wij feilbare mensen zo schandelijk vastklampen omdat deze reeks absurde ogenblikken ons leven is? Is hier een serieus, goed gefundeerd argument aan toe te voegen? Ik kan er niet één bedenken.
Imre Kertesz

In A l’attente du Livre d’Or zeggen zij die niets kunnen zeggen soms meer dan zij die voortdurend het woord voeren. Wanneer zegt met iets en als men iets zegt, wat wil dat dan zeggen?